Commento dell'editore:
Il consueto torpore autunnale di Rocca Fangosa viene scosso da un'incredibile notizia: Riccardo Cuor di Cardo, il discutibile cavaliere della contea, ha deciso di partecipare al leggendario Torneo della Gualdrappa d'Oro, nel quale i più abili e coraggiosi cavalieri dell'impero si affrontano per ottenere imperitura gloria. Dopo diversi, inutili tentativi di dissuaderlo dall'impresa, Nespola si unisce al suo signore e i due raggiungono la ricca città di Borgovanesio, sede del torneo. Riccardo e Nespola vengono seguiti di nascosto da Pettorulfo che, agendo sotto mentite spoglie, cercherà di sabotare in ogni modo il torneo del fratellastro. Non solo non riuscirà nel suo intento ma finirà anzi per aiutare Riccardo Cuor di Cardo a conquistare una miracolosa vittoria nel torneo.