Commento dell'editore:

Studioso e docente universitario presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Augusto Marinoni fu in grado di trasmettere la sua intelligenza, modestia e umanità ad allievi e colleghi di lavoro che in queste pagine gli rendono un commosso omaggio.
Si tratta di una miscellanea di scritti di tematica per lo più leonardesca cui si aggiungono testi di lessicografia mediolatina, ricerca dialettologica e storia locale, in consonanza con gli interessi e le passioni di Marinoni.
Tra gli autori figurano studiosi del calibro di Martin Kemp, Gianfranco Ravasi, Pietro Marani e Carlo Pedretti, in qualità di amici e illustri conoscenti di uno dei più grandi uomini di cultura dei nostri tempi.

Indice:
14 Rosa Marinoni Mingazzini, Augusto Marinoni: l’uomo e lo studioso
27 Janice Shell, Grazioso Sironi, Un nuovo documento di pagamento per la “Vergine delle Rocce” di Leonardo
32 Martin John Kemp, Leonardo da Vinci: scienza e impulso poetico
46 John Venerella, Leonardo’s Perspective Screen
55 Carlo Maccagni, Augusto Marinoni, Luca Pacioli e Leonardo
61 Edoardo Villata, “Ventiquattro Storie Romane”. Leonardo intorno al “Cenacolo”: il ritratto di Bernardo Bellincioni e un progetto di decorazione all’antica
77 Maria Teresa Fiorio, Spigolature leonardesche
84 Mario Valentino Guffanti, Un frontespizio inedito dell’edizione a stampa del “Trattato della Pittura” di Napoli del 1733
89 Gianfranco Ravasi, Napoleone e il Codice Atlantico di Leonardo
96 Carlo Vecce, Marinoni e le parole di Leonardo. Dagli appunti grammaticali e lessicali ai rebus
103 Pietro Cesare Marani, Augusto Marinoni e l’edizione dei manoscritti di Leonardo
112 David Alan Brown, Leonardo e “leopardiana” nella National Gallery of Art di Washington
117 Fausto Colombo, Una mostra a Milano: “Laboratorio su Leonardo”, 1982
125 Maria Luisa Cogliati Arano, Con Augusto Marinoni all’Ambrosiana
130 Giuseppe Cremascoli, Gli studi di lessicografia mediolatina di Augusto Marinoni
136 Paolo A. Faré, Augusto Marinoni e la ricerca dialettologia
141 Egidio Gianazza, La storia locale vista da Marinoni
148 Carlo Pedretti, “In privato, da buoni amici”.