Questo volume raccoglie gli Atti di un convegno internazionale organizzato dalla Sezione di italiano dell'Università di Losanna sul genere "tenzone" nelle letterature romanze delle Origini; i contributi vertono su vari aspetti del genere nelle letterature italiana, provenzale, francese del Nord, spagnola, catalana, portoghese e latina medievale. Gli organizzatori del convegno hanno voluto sottolineare l'unità culturale del Medioevo europeo, contrassegnata da numerosi tratti comuni delle varie letterature e dalla determinante presenza dei modelli latini. Si sono volute verificare analogie, divergenze e intertestualità fra le varie lingue e fra i vari scrittori, e avviare un discorso sulla definizione e sui limiti del concetto di "tenzone".

M. Picone, La tenzone de amore fra Iacopo Mostacci, Pier della Vigna e il Notaio; A. Menichetti, Le tenzoni fittizie di Chiaro Davanzati; G. Lindt, Analisi comparata della tenzone e del contrasto in base alla semiologia e alla semantica strutturale; P. Allegretti, Il sonetto dialogato due-trecentesco. L'intercisio e le sue origini gallo-romanze; L. Rossi, I sonetti di Jacopo da Lèona; F. Suitner, Metamorfosi di motivi comico-giullareschi in Iacopone; R. Castagnola, Contrasti amorosi in Cecco Angiolieri; G. Frasso, Minime divagazioni petrarchesche; P. Stotz, Conflictus. Il contrasto poetico nella letteratura latina medievale; P. Vernay, Jehan, d'amour je vous demant: quelques considérations sur le jeu-parti français; J.-C. Mühlethaler, Disputer de mariage. Débat et subjectivité: des jeux-partis d'Arras à l'échange de ballades et de rondeaux chez Eustache Deschamps et Charles d'Orléans; M. Gally, Entre sens et non sens: approches comparatives de la tenso d'oc et du jeu-parti arrageois; D. Billy, Pour une réhabilitation de la terminologie des troubadours: tenson, partimen et expressions synonymes; F. Zufferey, Tensons réelles et tensons fictives au sein de la littérature provençale; M.-C. Gérard-Zai, La forme dialogique dans Las Novas del Papagay occitanes; P. Gresti, Un nuovo trovatore italiano? Osservazioni sul partimen tra Aycard de Fossat e Girard Cavalaz, Si Paradis et enfernz son aital (BdT 6a.1); C. Alvar, Il dibattito nella poesia dei cancioneros; M. Cabré, Du genre débat dans l'oeuvre de Cerverí de Girona; T. Brandenberger, Trovadores y juglares en la tençon gallego-portuguesa medieval.